阿拜箴言录 中哈文双语对照 带音频

雅薇

<ul>    <li>        <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="http://a3.att.hudong.com/74/64/01300000097690120780642664310_s.jpg" alt=""><br>        <br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img class="media_forplay mceItem" src="http://s.xnimg.cn/imgpro/editor/audio.gif" alt="wm:audio:http%3A%2F%2Fkzhelp.org%2Ffile%2Fabay%2F01.wma" width="316" height="40"></li></ul><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">    <tbody>        <tr>            <td width="648" valign="top">                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Б?л жас?а келгенше жа?сы ?тк?зд?к пе, жаман ?тк?зд?к пе, ?йтеу?р б?рталай ?м?р?м?зд? ?тк?зд?к: алысты?, ж?лысты?, айтысты?, тартысты? - ?уреш?л?кт? к?ре-к?ре келд?к. </span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Енд? жер ортасы жас?а келд?к: ?ажыды?, жалы?ты?; ?ылып ж?рген ?с?м?зд?? баянсызын, байлаусызын к?рд?к, б?р? ?оршылы? екен?н б?лд?к. Ал, енд? ?ал?ан ?м?р?м?зд? ?айт?п, не ?ылып ?тк?зем?з? Соны таба алмай ?з?м де ?айранмын.</span></span>                </p>                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Ел ба?у? Жо?, елге ба?ым жо?. Ба?усыз дертке ?шырайын деген к?с? ба?паса, не албырт?ан, к???л? басылма?ан жастар ба?амын демесе, б?зд? ??дай са?тасын!</span></span>                </p>                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Мал ба?у? Жо?, ба?а алмаймын. Балалар ?здер?не керег?нше ?здер? ба?ар. Енд? ?артай?анда ?ызы?ын ?з?? т?гел к?ре алмайт??ын, ?ры, залым, т?лемсектерд?? азы?ын ба?ып берем?н деп, ?ал?ан аз ?ана ?м?р?мд? ?ор ?ылар жайым жо?.</span></span>                </p>                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">?ылым ба?у? Жо?, ?ылым ба?ар?а да ?ылым с?з?н с?йлесер адам жо?. Б?лген??д? к?мге ?йретерс??, б?лмеген??д? к?мнен с?рарсы?? Елс?з-к?нс?зде кездемен? жайып салып, ?олына кез?н алып отыр?анны? не пайдасы бар? М??дасып шер тар?атысар к?с? болма?ан со?, ?ылым ?з? - б?р тез ?артайтат??ын к?й?к.</span></span>                </p>                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Софылы? ?ылып, д?н ба?у? Жо?, ол да болмайды, о?ан да тынышты? керек. Не к???лде, не к?рген к?н??де б?р тынышты? жо?, осы елге, осы жерде не ?ыл?ан софылы??</span></span>                </p>                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">Балаларды ба?у? Жо?, ба?а алмаймын. Ба?ар ед?м, ?алайша ба?уды? м?н?с?н де б?лмейм?н, не болсын деп ба?ам, ?ай елге ?осайын, ?ай харекетке ?осайын? Балаларымны? ?з?не ?лгер? ?м?р?н??, б?л?м?н?? пайдасын тынышты?пенен керерл?к орын тап?аным жо?, ?айда бар, не ?ыл дер?мд? б?ле алмай отырмын, не бол деп ба?ам? Оны да ермек ?ыла алмадым.</span></span>                </p>                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">А?ыры ойладым: осы ойыма келген н?рселерд? ?а?аз?а жаза берей?н, а? ?а?аз бен ?ара сияны ермек ?ылайын, к?мде-к?м ?ш?нен керект? с?з тапса, жазып алсын, я о?ысын, керег? жо? десе, ?з с?з?м ?з?мд?к? дед?м де, а?ыры осы?ан байладым, енд? м?нан бас?а ешб?р ж?мысым жо?.</span></span>                </p>                <p>                    <span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">1890</span></span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-size: x-small;">                            <p>&nbsp;</p>                            <p>&nbsp;&nbsp;</p>                            <p>阿拜箴言录继续听进下面网址~</p>                            <p>                                <a href="http://www.kzhelp.org/abay.html" target="_blank"><span style="color: rgb(0,112,175);">www.kzhelp.org/abay.html</span></a>                            </p>                            <span style="font-family: Tahoma;"><font size="2">                                    <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>                                </font></span></span></span>                </p>                <p>&nbsp;</p>            </td><td valign="top">                <ul>                    <li>　</li>                </ul>            </td><td width="577" valign="top">                <p style="text-indent: 21.0pt;">                    <span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">我这辈子不管过得好与不好，经历的事倒儿是不少。我拼搏过，争斗过，申辩过，吃尽了苦头，度过了大半生，已经筋疲力尽，心灰意冷，开始意识到自己是在枉度一生，一事无成。我该怎样度过余生，该干些什么好？我茫然，真不知该怎么回答这个问题。</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">                            <br>                        </span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">　　去治理民众吗？不，民众是治理不了的。让那些愿意自讨苦吃的人，或那些心比天高的年轻人，来干这一行当吧。真主保佑，可别再让我干这种费力不讨好的差事。</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">                             <br>                        </span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">　　去放牧吗？不，犯不着去干这种事。孩子们会照管好他们所需的畜群。我才不去为了使那些恶棍、窃贼和乞丐为自己口福喝彩，而把剩余的岁月弄得黯然失色。</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">                            <br>                        </span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">　　去研究学问吗？居然没一个人可以与你切磋琢磨，还谈得上什么研究学问？研究了又去向谁传授，遇到疑团又去向谁讨教？犹如在荒无人烟的旷野上摆起布摊，手里拿着米尺又有什么用？身边没一个可以倾诉的知己，做学问只会更使人备受煎熬，催人衰老。</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">                             <br>                        </span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">　　要不去当一名神职人员？我担心也当不好。干这种行当要求心静。我这辈子内心总被烦扰，生活不曾平静过，在这个国度里，在这方天下，你还怎么在教门从职。</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">                             <br>                        </span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">　　去教育孩子？这我也力不从心。原本是可为的，可是不知道该教给他们什么实质性的东西。期望他们成才？让他们参与国事，让他们参与某项有意义的活动？他们前途未卜，我给他们指明不了未来依靠自己的学识便可一生如意，我不知道让他们将来何去何从，又怎么去教他们。不，教育孩子也不是我的出路。</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">                             <br>                        </span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">　　最后我想，还是拿起纸和笔来消磨时间，把自己的所思所想都写下来。如果有人认为我写下的篇什还对他们有点益处，他们可以阅读、传抄，如果认为没有益处，那也无妨，</span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">文章总归是我的。</span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-size: x-small;">                             <br>                        </span></span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: x-small;">　　除此，我别无所求。</span></span>                </p>            </td>        </tr>    </tbody></table><p>&nbsp;</p>