论坛 › 学英语论坛 › 一个长句我不是很理解，请大大们解释一下

軍痞柒爺 发表于 2010-6-10 15:27:10

一个长句我不是很理解，请大大们解释一下

这句话怎么翻译？！？<br />句子是： Elsewhere in the world ,pragmatic considerations rather than flights of fancy are often used to make a choice of partner, and romantic love is seen as an unfortunate inconvenience that gets in the way of the ordinary, rational process of mate selection. 特别是这后半句and romantic love is seen as an unfortunate inconvenience that gets in the way of the ordinary, rational process of mate selection.能不能哪位高手给分析下啊。。。意思连接不上。。。请求帮助，谢谢了 在线等待您的回答！~

Meteor.C 发表于 2010-6-10 15:39:14

Meteor.C 发表于 2010-6-10 15:48:37

实习主播 发表于 2010-6-10 15:54:59

好长的句子啊~

铁军教头 发表于 2010-6-10 16:09:08

有点难啊 <br />&nbsp;&nbsp;抱歉

查看完整版本: 一个长句我不是很理解，请大大们解释一下